social pressure — перевод на русский

social pressure — социальному давлению

'If I can just get through the next seconds ignoring 'the mounting social pressure.'

'Если бы я мог просто проскользнуть через следующие секунды, игнорируя 'усиливающееся социальное давление.'

All right, I'll bow to social pressure:

Привет. Хорошо. Я поддамся социальному давлению:

Yes, it's... a kind of rejection of social pressures.

Да, это... своего рода отклонение от социальных норм.