social disease — перевод на русский

social disease — социальных болезней

More like a social disease.
Скорее, социальные болезни.
— He should get a social disease.
У него социальная болезнь.
'As a punishment for this behaviour, 'which was held to be offensively self-righteous and provocative, 'a Galactic tribunal inflicted on them that most cruel of all social diseases:
В наказание за такое поведение, которое все посчитали нагло-самоуверенным и провокационным, Галактический Трибунал приговорил их к заражению самой жестокой из всех социальных болезней:
advertisement

social disease — другие примеры

— You have a social disease, my friend.
— Тебя социальное заболевание, мой друг.
It's a social disease, quite common.
Дурная болезнь, весьма распространённая.
While we're out here with some serious social diseases and everything else.
Пока у нас тут серьезные социальные проблемы и все такое.
In this context, Batman could be considered a social disease.
В данном контексте Бэтмен может рассматриваться как болезнь общества.
At last, I was prepared to infect everyone around me with a virulent strain of the social disease that is racism.
И наконец, я был готов заражать всех вокруг опасным штаммом общественной заразы, называемой расизмом.