social construct — перевод на русский

social construct — социальная конструкция

I am curious about the whole social construct.
Мне любопытна вся эта социальная конструкция.
Identity is a social construct, boys.
Личность это социальная конструкция, мальчики.
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
Это — социальная конструкция, навязанная осознанием нашей собственной смертности.
advertisement

social construct — как социальный компонент

«Race is a social construct.»
«Раса — социальный компонент»
Race is nothing more than a social construct.
Раса, не что иное, как социальный компонент.
advertisement

social construct — другие примеры

The participants signed contracts agreeing not to leave and to allow the trainers to do anything they thought was necessary to break down their socially constructed identities.
Участники подписывали договор что обязуются не прекращать сеансы и позволяют инструкторам делать всё что они считают необходимым, чтобы разрушить их личности, сформированные обществом.
Well, it takes a lot of courage to reject the widely embraced social construct of marriage.
Немало мужества нужно для того, чтобы не поддерживать принятый в обществе институт брака.
In a week, we could remember that monogamy is a social construct free of biological necessity.
Теперь. Раз в неделю, мы можем напоминать, что моногамия-это бесплатное социальное конструирование реальности биологических потребностей.
I always used to say that love is a social construct that doesn't really exist.
Я всегда говорил, что любовь — социальная концепция, которой не существует на самом деле.
Clothing, more than any other social construct, defines us.
Одежда определяет нас больше, чем любая другая социальная идея.
Показать ещё примеры...