social club — перевод на русский

social club — клуб

I have converted the upstairs rooms into a private social club.
Внизу — парикмахерская. В комнатах наверху я устроил небольшой частный клуб.
— The Stanley Abattoir Social Club.
— Клуб Стэнли. — О, только не там.
Nope. Social club.
Нет, это клуб.
Yeah, the Italian social club out on Union Avenue.
Ага, Итальянский клуб на Юнион Авеню .
— Where was that social club?
— Где этот клуб находится?
Показать ещё примеры для «клуб»...
advertisement

social club — общественный клуб

Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx.
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.
Turns out that Enver was a regular at that social club where the calls came from.
Оказывается, Анвер — постоянный посетитель того общественного клуба, из которого поступали звонки.
The dentist from my social club does excellent work.
Стоматолог из моего общественного клуба неплохо поработал.
The Midnight Shadows Social Club didn't have a single fixed address.
У общественного клуба «Полночная тень» не было какого-то точного адреса.
— Social club.
— Общественный клуб.
Показать ещё примеры для «общественный клуб»...
advertisement

social club — клуб по интересам

— This is a business, not a social club.
— Это офис, а не клуб по интересам.
But, back then, it was more of a social club.
Но тогда это было больше похоже на клуб по интересам.
Oh, it's just a social club.
Просто клуб по интересам.
This isn't an Italian social club.
Это вам не итальянский клуб по интересам.
I mean, no. It's more kind of like a social club.
Всмысле, нет, это что-то типа клуба по интересам.