social climber — перевод на русский

social climber — карьеристов

The surrealists were just a lot of social climbers.
Сюрреалисты — это просто сборище карьеристов.
— It's not. It's gonna be a bunch of social climbers. All packed into one of those big glass houses.
Нет, там будет куча карьеристов запханих в стеклянный домик
advertisement

social climber — другие примеры

Oh, the shy, the proud and the social climbers.
О, стыд и гордость, И социальные карьеристы.
The greatest social climber since Cinderella
Невиданный взлет со времен Золушки.
Social climbers on the rise.
Давай, энергичней, Морти.
Nonsense created by a few social climbers.
Это призрак, порожденный человеческой злобой.
It's obviously just another social climber making a play for Chuck Bass.
Это очевидно еще одна социальная карьеристка, пытающаяся соблазнить Чака Басса.
Показать ещё примеры...