social behavior — перевод на русский

social behavior — социального поведения

Well, it seems to me you're the kind of men who don't feel bound and conformed to the conventions of normal social behavior.
Мне казалось, что вы не связаны общепринятыми нормами социального поведения и не подчиняетесь им.
So, it's natural to assume that if humans behave in a certain way, it does seem reasonable to guess that an alien civilization would also follow similar social behavior.
Поэтому можно предположить, что если люди совершают те или иные поступки, вполне логично, и внеземная цивилизация может придерживаться схожего социального поведения.
The area of the brain that controls decision-making and social behavior.
Это участок мозга, который отвечает за принятие решений и социальное поведение.
advertisement

social behavior — другие примеры

— Hyper-orality, increased appetite, Inappropriate social behaviors, yeah.
Разговорчивость, возросший аппетит, неуместное поведение на людях.
Oh, I have a grant to study the social behaviors of primates.
Я получил грант на изучение социального поведения приматов.