sober now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sober now»
sober now — протрезвел
He is sober now, so bullshit.
Он протрезвел, так что не ври.
Paul's sober now.
Пол протрезвел.
Oh, look who's sober now.
Только посмотрите, кто протрезвел.
Are you sober now?
Протрезвела?
I'm sober now.
Я протрезвела.
advertisement
sober now — завязке
Yeah, I've been sober now for six months.
Да, я уже в завязке шесть месяцев.
I'm sober now.
Я в завязке.
Just... that he's sober now.
Просто... сказал, что давно в завязке.
— Look, I'm sober now.
— Слушай, я давно в завязке.
But I'm sober now.
Но я в завязке.
advertisement
sober now — сейчас трезвый
Slash is sober now, Eddie Van Halen...
Слэш трезвый сейчас, Эдди Ван Хален...
He is sober now.
Он трезв сейчас.
I'm sober now, but that... that was the beginning of it all.
Я сейчас трезв, но тогда... это было начало всего этого.
Because I'M... sober now,and,uh,there's work to get to and-— and planes to be caught and real lives to be led.
Потому что я ... сейчас трезвая и, эм есть работа, которую нужно сделать и ... И самолеты летают, а реальная жизнь продолжается.
— He's sober now, too.
— Он и сейчас трезвый.