sober enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sober enough»

sober enoughдостаточно трезв

If any of them are sober enough.
Если кто-нибудь из них достаточно трезв.
Yeah, well, probably the last time he was sober enough to notice.
Возможно, в последний раз когда он был достаточно трезв, чтобы заметить.
Who's sober enough to drive?
Кто достаточно трезв чтобы везти?
That only matters if ollie's sober enough to give a crap.
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться.
And if one in five of them is sober enough to stand in the morning, let alone ride a horse, then I 'll be most surprised.
И если хотя бы один из пяти будет достаточно трезв, чтобы стоять завтра утром, не говоря о том, чтобы ездить верхом, я буду очень удивлена.
Показать ещё примеры для «достаточно трезв»...