so-called parents — перевод на русский

so-called parents — разве родители не

I know. Why can't parents just stay parents?
Почему бы родителям не быть всегда родителями?
Aren't parents supposed to encourage their kids... whenever they show talent?
У нее дар. Разве родители не должны поощрять таланты детей?
advertisement

so-called parents — другие примеры

'My parents probably perished in the Cylon raid on Umbra.
— паяте том. — поиос еимаи;
We're two disfunctional parents but for once let's just think about her.
Мы с тобой оба никудышные родители. Хотя бы раз в жизни давай подумаем о ней, только о ней.
If they could have seen how you've parented this company.
Если б они видели, как ты нянчился с этой компанией...