so-called friends — перевод на русский

so-called friends — мистер френдли

To see that we don't steal any of Mr. Friendly's precious cargo? — I want to talk...
Чтобы у мистера Френдли ничего не сперли?
— Right here, Mr. Friendly.
Тут, мистер Френдли.
advertisement

so-called friends — другие примеры

— Wasn't this a friendly visit?
— Разве это не дружеский визит?
And I thank you for the help I shall immediately convey to my poor leg-less friend.
И спасибо за помощь, которую вы позволите оказать моей бедной культяпке.
That includes you and these so-called friends of mine.
Включая тебя и всех моих так-называемых друзей.
This so-called friend, who is he?
Это так называемый друг, кто он?
Perhaps we'll encounter your good-looking friend there.
Может, нам встретится и ваш красавчик-друг?
Показать ещё примеры...