so worked — перевод на русский

so worked — работай

— So work.
— Работай.
So work to be a chief.
работай, чтобы стать комиссаром!
So work on it, OK?
Так что работайте, хорошо?
advertisement

so worked — волновался

But we shouldn't get so worked up about it.
Не стоит так волноваться из-за этого.
— Well, as things turned out I needn't have got so worked up after all.
— Оказалось, я напрасно волновался.
advertisement

so worked — так нервничаешь

But why are you so worked up?
Только что ты нервничаешь?
Let's not fight about it what are you getting so worked up about?
Давай не будем ссориться из-за этого. И вообще, чего ты так нервничаешь? Я с ней только вчера познакомился.
advertisement

so worked — другие примеры

You look so worked up, it's almost funny.
Ты так взволнован, это даже забавно.
Don't get so worked up
Не ерепенься
What are you getting so worked up about?
Чего это вы разошлись?
The drug is to be taken by sections of us so work will not be interrupted.
Лекарство будет у некоторых из нас Тогда работа не будет прервана.
You shouldn't get so worked up.
Тебе не следовало так возбуждаться.
Показать ещё примеры...