so what — перевод на русский

so what — ну и что

— Maybe it is. So what?
— Возможно, ну и что?
— I know, so what?
— Знаю, ну и что?
So what?
Ну и Что?
So what?
Как это «ну и что»?
So what if he was the first?
Ну и что, что первый?
Показать ещё примеры для «ну и что»...
advertisement

so what — тогда что

So what, then?
Тогда что? Я не понимаю.
— So what am I supposed to do?
— Тогда что мне делать?
We've already investigated the wildlife preserves and the circuses and none report any missing tigers or panthers, so what or who is the cause of these deaths?
Мы уже исследовали заповедники дикой природы и... Цирки, но никто не сообщил о пропавших тиграх или пантерах. Тогда что или кто является причиной этих смертей?
— No. So what are you doing here? Why don't you go back to your country?
Тогда что Вы тут делаете, почему не возвращаетесь домой?
So what do you want?
Тогда чего ты хочешь?
Показать ещё примеры для «тогда что»...