so sweet to me — перевод на русский

so sweet to me — такая милая со мной

Wait. Why are you being so sweet to me?
Стоп,почему ты такая милая со мной?
She's being so sweet to me.
Она такая милая со мной.
And he was so sweet to me. He completely convinced me to marry him and have the baby.
Фрэнк был таким милым, убедил выйти за него замуж и родить ребёнка.
Yeah, I'm pretty excited about it, too, and 'cause y'all have been so sweet to me here today in Hot-lanta,
Да, я тоже этому очень рада, и потому что, вы все были так милы ко мне сегодня, в Хот-ланте.
It's all your fault, you know, for being so sweet to me when you want to be and for giving me hope.
Ты так мила со мной, когда тебе этого хочется, ты сама внушаешь мне надежду.
Показать ещё примеры для «такая милая со мной»...
advertisement

so sweet to me — так добр ко мне

I mean, he was so sweet to me when my mom was in jail.
Ну, он был так добр ко мне, когда мама попала в тюрьму.
Are you kidding? After you went so out of your way to be so sweet to me and Lucy?
После того как ты был так добр ко мне и Люси.
You're so sweet to me, Charlie.
Ты так добр ко мне, Чарли.
You're always so sweet to me.
— Ты всегда так добр ко мне.
You were so sweet to me when Peter died in that horrible motorcycle accident.
Вы были так добры ко мне, когда Питер погиб в той ужасно аварии на мотоцикле.
Показать ещё примеры для «так добр ко мне»...