so sweet of you — перевод на русский

so sweet of you — так мило с твоей стороны

That was so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
That is so sweet of you to get Phoebe that bike.
— Это так мило с твоей стороны — подарить Фиби велосипед.
Oh, this is so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
So sweet of you to come out and support my campaign, Case.
Кейси, это так мило с твоей стороны прийти и поддержать мою кампанию.
Well, that is... so sweet of you to say.
Ну, это... так мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «так мило с твоей стороны»...
advertisement

so sweet of you — так мило

It is so sweet of you to take her out.
Так мило, что вы пригласили ее на свидание.
That was so sweet of you.
Это так мило.
And that was so sweet of you to ask.
Это так мило, что вы спросили меня.
That is so sweet of you, Greg.
Это так мило.
It was so sweet of your father to do that.
Так мило, что твой отец это сделал.
Показать ещё примеры для «так мило»...
advertisement

so sweet of you — очень мило с твоей стороны

Jerry, Jerry, that is so sweet of you but actually, I already ate.
Джерри, Джерри, очень мило с твоей стороны но вообще-то я уже поел.
That's so sweet of you to say.
Очень мило с твоей стороны.
That's so sweet of you to ask.
Очень мило с твоей стороны.
That's so sweet of you, but you don't have to stick around.
Это очень мило с твоей стороны, но не нужно здесь оставаться.
That is so sweet of you, rosa.
Очень мило с Вашей стороны, Роза.
Показать ещё примеры для «очень мило с твоей стороны»...