so rough — перевод на русский

so rough — так грубо

Not so rough!
Не так грубо!
— Not so rough, honey!
— Не так грубо, сладенький!
— Not so rough.
— Не так грубо.
And not so rough.
Не так грубо.
Not so rough. Come on.
Не так грубо, ну.
Показать ещё примеры для «так грубо»...
advertisement

so rough — так жёстко

I didn't mean to be so rough on him.
Я не хотел так жестко с ним обходиться.
Hey, you ain't gotta be so rough.
Эй, не надо так жестко.
Why is it so rough?
Почему твоя рука такая жесткая?
You did not need to be so rough in demonstration.
Не стоит быть напоказ таким жёстким.
Poor kids-— they have it so rough with all the daily grind and the peer pressure...
Бедные детки — их так жестко заставляют все зубрить, все время на них давят. Минуточку. Это опять про Дэб, так?