so noble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so noble»

so nobleтак благородно

Is it so noble to follow the heavy imposition of false ideals?
Действительно ли это так благородно, следовать тяжёлому навязыванию ложных идеалов?
That is just so noble.
Это просто так благородно.
That was so noble of Apu to give his life for us.
Это было так благородно со стороны Апу отдать свою жизнь ради нас.
So noble, Stefan.
Так благородно, Стефан.
So noble.
Так благородно?
Показать ещё примеры для «так благородно»...