so much information — перевод на русский

so much information — столько информации

So much information. Yet, somehow I feel as if I know it already.
Столько информации, и в тоже время, мне кажется, что я всё это знаю.
Oh my God, I got so much information in that disk.
Господи, на этом диске столько информации.
He gave us so much information.
Он дал нам столько информации.
The, uh, first few days were such a whirlwind that there was so much information being spit at me.
В первые дни был такой вихрь, на меня обрушилось столько информации.
A galactic supernova would provide us so much information, we wouldn't sleep for weeks.
Внутригалактическая сверхновая дала бы нам столько информации, что мы не уснули бы неделями.
Показать ещё примеры для «столько информации»...
advertisement

so much information — так много информации

I don't but what did you collect so much information for... 3 months of high school life has already passed,
Нет, но у тебя собрано так много информации... Уже прошли 3 месяца в старшей школе,
I've never detected so much information before.
Я никогда не ощущал так много информации ранее.
These experiences, so familiar for a lot of different people and it's so easily aquired and so much information come with so little effort, that it is a kind of a miracle, it's a miraculous way for us to transcend ordinary reality and obtain maybe an intimation of what's necessary for survival.
Эти переживания так близки множеству различных людей, они так легки для получения, и так много информации приходит такими малыми усилиями, что это действительно похоже на чудо, для нас это чудесный способ превзойти привычную реальнось и обрести некий намёк, что нам необходимо для выживания.
Wow, that's so much information, how long was I at the juice bar?
Ого, так много информации, как долго я был у бара?
So much information to organize for the presentation, plus there's this whole visual component.
Так много информации для организации презентации, плюс все эти наглядные пособия.
Показать ещё примеры для «так много информации»...