so much for your time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so much for your time»

so much for your timeчто уделили нам время

— Okay. Thank you so much for your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Thank you so much for your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Thanks so much for your time.
Спасибо что уделили нам время.
Thank you so much for your time.
Большое спасибо, что уделили нам время.
Thank you so much for your time, Ms. Massey.
Спасибо, что уделили нам время, мисс Мэйси.
Показать ещё примеры для «что уделили нам время»...
advertisement

so much for your timeбольшое спасибо за ваше время

Thank you so much for your time and effort.
Большое спасибо за ваше время и ваши усилия.
Thanks so much for your time.
Большое спасибо за ваше время.
Thank you so much for your time.
Большое спасибо за ваше время.
Well, Ellen... thank you so much for your time.
Что ж, Эллен... большое вам спасибо за ваше время.
And, well, gentlemen, thank you so much for your time today.
Что ж, джентльмены, большое вам спасибо за ваше время.
Показать ещё примеры для «большое спасибо за ваше время»...