so mighty — перевод на русский

so mighty — такой могущественный

Bart, can you believe that something so mighty has been rendered so powerless?
Барт, ты можешь поверить, что кто-то такой могущественный мог оказаться столь же бессильным?
Nah. Not so mighty anymore.
Нет, не такой могущественный, как раньше.
'But no other city so mighty as Berlin has fallen so low.
Но ни один такой могущественный город, как Берлин, не падал так низко.
He was once so mighty.
Он был таким могущественным.
But he is not so mighty yet that he is above fear.
Но он не так могущественен, как раньше