so i would like — перевод на русский

so i would like — я бы хотел

So I would like you please, to stay away.
Поэтому, я бы хотел, чтобы ты держалась подальше, пожалуйста.
So I would like to take this time to apologize to all those who lost loved ones in this tragic event, including the families of the crew, and of captain Lori Mackelson, who fought so valiantly until the end to prevent this terrible tragedy.
Я бы хотел извиниться перед всеми, кто потерял любимых в этом трагическом происшествии, включая семьи экипажа и капитана Лори Макельсон, которая боролась до последнего, чтобы предотвратить эту ужасную трагедию. Спасибо.
I owe a debt of gratitude to him, so I would like to please him"
«У меня перед ним долг благодарности, я бы хотел сделать ему приятное»
So I'd like you to deliver around 300 pieces a month.
Я бы хотел договориться о поставке около 300 штук в месяц.
Okay, so I'd like to buy a couple of boxes of those from you.
Ладно, я бы хотел купить у вас парочку коробок этих сигар.
Показать ещё примеры для «я бы хотел»...
advertisement

so i would like — поэтому я хотел бы

So I would like to dedicate this award and my photos to my brother.
Поэтому я хотел бы посвятить эту награду и эти работы моему брату.
So I would like for you to be standing next to me... next saturday.
Поэтому я хотел бы, чтобы ты стоял рядом со мной в эту субботу.
It's really scary, so I'd like you to do it.
Это действительно страшно,поэтому я хотел бы,чтобы ты сделала это.
So I'd like to shed some light on the matter, please.
Поэтому я хотел бы пролить свет на происходящее.
So I'd like to ask you if you'd like to be my assistent?
Поэтому я хотел бы предложить тебе быть моей постоянной ассистенткой.
Показать ещё примеры для «поэтому я хотел бы»...