so happy to see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so happy to see»

so happy to seeтак рада тебя видеть

Oh, I am so happy to see you.
Я так рада тебя видеть.
Um, Andy... I am so happy to see you.
Энди... я так рада тебя видеть.
I am so happy to see you.
Я так рада тебя видеть.
God, I miss you so much, I am so happy to see you.
Боже, я так по тебе скучаю, я так рада тебя видеть.
I am so happy to see you!
Я так рада тебя видеть!
Показать ещё примеры для «так рада тебя видеть»...
advertisement

so happy to seeтак счастлива видеть

I am so happy to see you, Lizzy.
Я так счастлива видеть тебя, Лиззи.
I have never been so happy to see you.
Я никогда не была так счастлива видеть тебя.
That Nikki is great. I am so happy to see you with someone like her.
Я так счастлива видеть тебя с кем-то вроде нее.
I am so happy to see you.
Я так счастлива видеть тебя.
Oh, I have never been so happy to see someone in my entire life.
Никогда не была так счастлива видеть кого-то.
Показать ещё примеры для «так счастлива видеть»...
advertisement

so happy to seeтак рада

Makes me so happy to see my two boys working together.
Я так рада, что вы вдвоем здесь работаете.
It makes me so happy to see you two getting along so well.
Я так рада, что вы с Джонни подружились.
So happy to see you...
Будет так рада.
Summer will be so happy to see you.
Саммер будет так рада тебе.
— I'm so happy to see you again
— Я так рада снова тебя увидеть.
Показать ещё примеры для «так рада»...
advertisement

so happy to seeочень рада видеть

I'm just so happy to see you.
Я просто очень рада тебя видеть.
I'm so happy to see you.
Я очень рада тебя видеть.
Frank will be so happy to see you.
Фрэнк будет очень рад вас видеть.
So... I'm so happy to see you 'cause I want to really apologize with you.
Я очень рад вас видеть, и я хочу извиниться перед вами.
Pan will be so happy to see you.
Пэн будет очень рад тебя видеть.
Показать ещё примеры для «очень рада видеть»...

so happy to seeтак рада увидеть

Charlie would be so happy to see his little girl now.
Чарли был бы так рад увидеть сейчас свою маленькую девочку.
I have never been so happy to see so many ugly faces.
Никогда не был так рад увидеть столько уродцев.
I'm so happy to see you.
Я так рад увидеть тебя.
I was so happy to see all eyes on him.
Я был так рад увидеть, что все глаза направлены на него
Oh, poo! She'll be so happy to see you wearing her gift.
Она будет так рада увидеть тебя в нём.
Показать ещё примеры для «так рада увидеть»...

so happy to seeсчастливы

But he is going to be so happy to see you again.
Но он будет так счастлив снова тебя увидеть.
Mama will be so happy to see us.
Мама будет счастлива.
I am so happy to see that.
Я так счастлива от этого.
What a relief, I have never been so happy to see you guys.
О! Какое облегчение. Я никогда не была такой счастливой, увидев Вас парни.
Everybody's going to be so happy to see you.
Все будут просто счастливы!