so excited to see — перевод на русский

so excited to see — так рад тебя видеть

— I'm so excited to see you again.
Я так рад тебя видеть.
I'm so excited to see you.
Я так рад тебя видеть..
— Oh, I'm so excited to see you.
— Я так рад тебя видеть.
Your mommy is so excited to see you!
Ваша мама так рада вас видеть!
I'm so excited to see you.
Я так рада вас видеть.
Показать ещё примеры для «так рад тебя видеть»...
advertisement

so excited to see — так рада увидеть

I am so excited to see my baby again.
Я так рада увидеть свою крошку снова.
I was just so excited to see you.
Я просто была так рада увидеть тебя.
— I am so excited to see you tomorrow.
— Я буду так рада увидеть тебя завтра!
I'm so excited to see my father after all this time.
Я так рада увидеть отца, ведь прошло столько времени.
I was so excited to see Jake alive that I didn't pay attention to who the other passenger was in the backseat of the taxi.
Я была так рада увидеть Джейка живым, что не обратила внимание на второго пассажира, который сидел на заднем сиденье такси.
Показать ещё примеры для «так рада увидеть»...
advertisement

so excited to see — терпится увидеть

I'm so excited to see them.
Не терпится увидеть фото.
I'm just so excited to see what you guys are going to do next.
Мне не терпится увидеть ваши следующие работы.
I'm so excited to see the kids' art!
Не терпится увидеть детские рисунки!
The guys and I are about to leave for the airport, and I'm so excited to see you.
Мы с ребятами собираемся выезжать в аэропорт, и мне не терпится тебя увидеть.
I really want to show these kids your show 'cause they're so excited to see it.
Я правда хочу показать этим детям представление, потому что им так не терпится его увидеть.
Показать ещё примеры для «терпится увидеть»...
advertisement

so excited to see — хотела увидеть

Well, I'm so excited to see this place.
Отлично, я так хочу увидеть это место.
I'm so excited to see you.
Я так хочу тебя увидеть.
I'm so excited to see them.
Я так хочу их увидеть.
Lauren was so excited to see her, and you scared her off!
Лорен так хотела ее увидеть! ты ей угрожал!
I was so excited to see you.
Я была очень взволнованна, хотела увидеть тебя.