so dirty — перевод на русский

so dirty — так грязно

Why is it so dirty?
Почему здесь так грязно?
Where did you learn to fight so dirty, sir?
Где вы научились так грязно драться, сэр?
I feel so dirty and cheap.
Чувствовала так грязно... и низко.
So dirty.
Так грязно.
You make getting clean sound so dirty.
Твои слова о чистоте, звучат так грязно.
Показать ещё примеры для «так грязно»...
advertisement

so dirty — настолько грязным

Tomorrow night I want to do things so dirty and so depraved that I forget that this was supposed to be my wedding.
Завтра вечером Я хочу сделать это настолько грязно и настолько извращенно, чтобы я забыла о том, что это должна была быть моя свадьба.
Everything is so dirty here.
Здесь настолько грязно.
I never felt so clean and so dirty at the same time.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным.
That the rug must feel for being so dirty.
Этот ковер должен ощутить, каково это быть настолько грязным.
No movie's so dirty the oldest man in the world can't see it.
Нет еще в мире настолько грязного фильма, что даже старейшему человеку в мире нельзя будет его посмотреть.
Показать ещё примеры для «настолько грязным»...