so deftly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so deftly»

so deftly — другие примеры

Oh, my shy hero! You've saved your face so deftly.
"О, мой застенчивый герой, Ты ловко избежал позора.
280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it.
Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.
You're so deft.
Ты так нежна.
You did that so deftly.
Бедный парень.