so cynical — перевод на русский

so cynical — такой циничной

— How can you be so cynical!
— Как ты можешь быть такой циничной!
Diane, when did you get so cynical?
Диана, когда вы стали такой циничной?
Oof! How'd you get so cynical?
Ну как можно быть такой циничной?
Stop it. Don't be so cynical.
Прекрати, Сьюзан, не будь такой циничной.
Don't be so cynical
— Ты не обязана быть такой циничной.
Показать ещё примеры для «такой циничной»...
advertisement

so cynical — такой циник

Why are you so cynical?
Почему вы такой циник?
He is so cynical.
Он такой циник.
YOU'RE SO CYNICAL YOU CAN'T APPRECIATE A LITTLE TLC?
Ты такой циник, что не можешь просто принять немного человеческого тепла и заботы?
You're so cynical.
Ты такой циник.
You know, you are so cynical.
Знаешь, ты настоящий циник.
Показать ещё примеры для «такой циник»...
advertisement

so cynical — настолько циничны

How can you still be so cynical?
Как вы можете все еще быть настолько циничными?
When did you get so cynical?
С каких это пор ты стал настолько циничным?
Now why must you be so cynical?
И почему тебе нужно быть настолько циничной?
I never realized you were so cynical, Trick.
Я никогда не думала что ты настолько циничен, Трик.
I don't know why people are so cynical about Ewoks.
Я не понимаю, почему люди настолько циничны к ивокам.