snot rag — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «snot rag»

snot ragносовой платок

I have a snot rag.
У меня есть носовой платок.
She always kept her snot rag stuffed in her sleeve.
У неё всё время в рукав был засунут носовой платок.
There wasn't a fire pit, wasn't even a snot rag.
Там не было западни, но там не было даже носового платка.
advertisement

snot rag — другие примеры

You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front.
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде — бумажные платки в соплях.
One of them got his brains scrambled 'cause one of you little sniveling no-good snot rags...
Одному из них мозги превратили в яичницу, потому что один из вас, маленьких хнычущих сопливых тряпок...
It's clear. Can you just put the snot rag away for now?
Можешь просто убрать свой сопливчик?