snoring — перевод на русский

snoring — храпит

— I wonder if Ken snores.
— Интересно, не храпит ли Кен.
— Snoring!
Он храпит!
She sleeps next door and she snores terribly.
Она спит в соседней комнате и жутко храпит.
I could hear him snoring.
Я слышала, как он храпит.
Yeah, well, he snores, which was a problem.
Да, ну, в общем, проблема только одна, он храпит.
Показать ещё примеры для «храпит»...
advertisement

snoring — храп

Listen to him snore.
Слушать этот храп.
I could hear her snoring.
Я слышала храп.
You hear that snoring?
Ты слышишь этот храп?
Then I heard this weird kind of snoring.
Затем я услышала этот странный храп.
I think snoring can be quite charming, actually.
Иногда храп может быть просто очаровательным.
Показать ещё примеры для «храп»...
advertisement

snoring — захрапит

He falls asleep and snores, you kick him out of bed.
Если заснёт и захрапит — гони его. Слышишь?
All right, as long as he doesn't snore.
Пусть лежит, пока не захрапит.
Honestly, lately, I can't fall asleep until she starts snoring.
Серьезно, в последнее время я не могу заснуть, пока она не захрапит.
She'd be snoring in minutes.
Она захрапит через минуту.
If I snore, it's adorable.
Если захраплю я — это мило.
Показать ещё примеры для «захрапит»...
advertisement

snoring — храпящая

With that snoring animal next door.
Эта храпящая скотина за стеной.
Austin has the snoring turtle.
У Остина — храпящая черепаха.
— Oh, Garbo snores! — The usual?
Храпящая Гарбо!
We're going to have to call the club and let them know that there might be a whole room full of snoring old ladies.
Нам надо позвонить в клуб и уведомить, что у них может оказаться полным-полно храпящих старушек.
It's too quiet without you... snoring in my ear.
Слишком тихо без тебя... храпящей мне на ухо.
Показать ещё примеры для «храпящая»...

snoring — похрапывает

Still snoring away.
— Всё ещё похрапывает.
He's snoring.
Он похрапывает.
(snoring)
(похрапывает)
Stayed up there until Nora started her sweet little snore.
Оставался в детской, пока Нора не начала так миленько похрапывать.
You have the most adorable little snore.
Ты просто очаровательно похрапываешь.
Показать ещё примеры для «похрапывает»...

snoring — скука

Snore.
Скука.
Ugh, God, snore.
Господи, фу, какая скука.
It's boring, snoring, smothering.
Все эти сопли, скука невыносимая.
It's a complete snore.
— Конечно, нет. Это полная скука.
I don't know. You ask me, this whole man gig's starting to become a real snore, you know?
Как по мне, вся эта подработка — настоящая скука, понимаешь?

snoring — спит

His buddy pretended to be asleep, snoring his head off.
И ещё около нас лежал его приятель, который делал вид, что спит, и всё время сопел...
— [snoring] — [whispers] He's sleeping.
Он спит.
You even snored. Go back to sleep.
спи.
We found him snoring on the docks, so we brought him back.
Мы его нашли в гавани, он спал. Мы просто прихватили его с собой.
Snoring, drunkard?
Спали, пили?

snoring — храпишь во сне

You snore. Shut up.
Ты храпишь во сне.
I like you, but you snore, and I'm pretty sure you took $20 off my nightstand.
Ты мне нравишься, но ты храпишь во сне, и я уверен, что это ты взяла 20 долларов с моей тумбочки.
You were almost killed by the enemy while you were snoring in your sleep.
Пока ты там храпела во сне, враг попытался тебя убить.
Junior's been snoring every night this week, Cleveland.
Джуниор храпит во сне уже целую неделю, Кливленд.
Not real crimes, but for leaving the toilet seat up and snoring and...
Ну, не настоящие преступления, а так: не опустили крышку в туалете, храпели во сне, и...