snooping through — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «snooping through»

snooping throughрыться

You had no right to snoop through my computer, let alone take it.
Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его.
Breaking in here, snooping through all of Kitty's things.
Вломиться сюда, рыться в вещах Китти.
You can't snoop through people's things.
— Ты не можешь рыться в вещах.
Hey, I'm really sorry that I went snooping through the box, okay?
Эй, мне правда жаль, что я рылась в ящике, хорошо?
I snooped through Frank's stuff this morning.
Утром я рылась в вещах Фрэнка.
Показать ещё примеры для «рыться»...
advertisement

snooping throughкопался в

You snooped through my texts.
Ты копалась в моих сообщениях.
You're not gonna snoop through my stuff.
Я не позволю копаться в моих вещах.
Is that why you're snooping through his phone?
Так ты поэтому копаешься в его телефоне?
— I know why you're snooping through my office.
— Я знаю, почему ты копался в моем кабинете.
You were snooping through my papers.
Ты копался в моих бумагах.