snigger — перевод на русский

/ˈsnɪgə/

На русский язык слово «snigger» можно перевести как «хихиканье» или «подсмеивание».

snigger — хихикает

He sniggers into his beard, especially when my brother Félix is being funny.

Хихикает себе в бороду, особенно когда мой брат Феликс шалит.

He wrote this play years ago, and he sniggers every time I trip over my lines.

Он сочинил эту пьесу много лет назад и хихикает каждый раз, когда я путаю свои реплики.

— (Sniggering) No, minister, it's not.

— (Хихикает) Это точно, господин министр.

The rest of court sniggers behind my back, as if I can't hear.

Остальная часть суда хихикает за моей спиной, как будто я не слышу.

Why should women have to work in that kind of climate, with men sniggering like school boys?

Почему женщины должны работать в таком климате, где мужчины хихикают как школьники?

Показать ещё примеры для «хихикает»...

She knew exactly what she was doing and she sniggered while she did it.

Она точно знала, что она делает, и она смеялась надо мной.

What are you sniggering at?

Над чем ты смеёшься?

I will not have you sniggering at Mr. Roosevelt.

Я не позволю вам смеяться над Рузвельтом. — Прошу вас выйти.

He grinds his teeth, sniggers, sobs, embraces me passionately and asks the same questions again.

Он сжимает зубы, смеется, плачет, страстно обнимает меня и задает те же вопросы снова.

Well, if I was doing it proper, what was you sniggering at?

Если у меня все правильно, чего смеяться?

Показать ещё примеры для «смеётесь»...