sniffing round — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sniffing round»

sniffing roundкрутился вокруг

I watched you sniffing round her.
Я видела как ты крутился вокруг неё.
Sniffing round my wife?
Крутился вокруг моей жены?
advertisement

sniffing roundразнюхивала

He was sniffing round.
Он разнюхивал.
I don't want Immigration sniffing round, risking 5 years in prison.
Я не хочу, чтобы Иммиграционная служба разнюхивала, что тут и как — риск провести 5 лет в тюрьме.
advertisement

sniffing round — другие примеры

Sniff round the fort, make a full survey of the stores.
Поразнюхивать вокруг форта и проинспектировать запасы.
Well, I've had a sniff round...
Ну, я осмотрел всё...
Let me know if any pigs sniff round.
Дай знать, если какая-нибудь свинья будет вынюхивать тут поблизости.
They're sniffing round.
Они постараются разнюхать в чём причина.
If I get the Revenue Men in here sniffing round, what's the...
Если ко мне сунут нос сборщики налогов, что за...
Показать ещё примеры...