sneaking around behind my back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sneaking around behind my back»

sneaking around behind my backза моей спиной

And you should stop standing there acting like you're some kind of hero when you're off sneaking around behind my back.
А тебе стоит прекратить стоять здесь, и вести себя как будто ты — герой, когда на самом деле ты делал подлости за моей спиной.
So did I. Wouldn't know it by the way you've been sneaking around behind my back.
— Я тоже. — Не заметил по тому, как ты шпионила за моей спиной.
They've been sneaking around behind my back for the better part of two centuries.
Они скрывали это за моей спиной на протяжении большей части двух столетий
It's not like we have to sneak around behind her back.
Это не значит, что мы должны делать это за ее спиной.
I can't let Shane and Teddy down and I don't want Silver thinking that we're sneaking around behind her back.
Я не могу подвести Шейна и Тедди, и я не хочу, чтобы Сильвер думала, будто мы действуем за ее спиной.
Показать ещё примеры для «за моей спиной»...