snappy — перевод на русский

/ˈsnæpi/ Воспроизвести аудиопроизношение

snappy — быстро

— Make it snappy.
— Сделай всё быстро.
Not so snappy!
Не так быстро!
Make it snappy, all right?
Только быстро, хорошо?
Get back to your beds and make it snappy! Move it! One last one!
Быстро в постель! Напоследок!
— OK, short and snappy...
Нам ничего не остается, как это сделать быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

snappy — побыстрее

To the Phelps department store, and make it snappy.
К универмагу Фэлпс, и побыстрее.
Make it snappy.
И побыстрее.
— Only, make it snappy, will you?
Только давай побыстрее.
Will you make it snappy?
Можно побыстрее?
Make it snappy.
Можно побыстрее.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

snappy — модная

I like your snappy little suit.
Мне нравится твой модный костюмчик.
If not to witness my snappy new suit that totally makes my eyes pop, okay?
Иначе вы не увидите мой новый модный костюм который отлично подчеркивает мои глаза.
It's sort of snappy, the whole thing.
Очень модный образ.
Snappy uniform, a whole ribbon counter on his chest.
Модная форма, вся грудь в нашивках.
Snappy party.
Модная вечеринка.
Показать ещё примеры для «модная»...
advertisement

snappy — живее

Make it snappy.
Живее.
Come on, make it snappy.
Давай живее.
Come on, make it snappy.
Шевелитесь, живее.
Make it snappy.
Давайте, живо.
Make it snappy!
Живо!
Показать ещё примеры для «живее»...

snappy — поживее

Snappy.
Поживее.
Make it snappy!
Поживее там!
And make it snappy.
И поживее.
Well, make it snappy, 'cause those amputees get awfully mean if they don't get their grub.
Я попробую её найти. И поживее. А то инвалиды сбесятся, если не получат жратву.
Mike, he's doing it on his lunch hour, so we got to make it snappy.
Майк, он делает это в свое обеденное время, так что нам нужно будет провернуть всё поживее.

snappy — снэппи

Was one of the dwarves named Snappy?
Одного из гномов звали Снэппи?
Snappy Bug.
Жучок Снэппи.
— Snappy.
— Снэппи.
No, Snappy.
Нет, Снэппи.
"Come on, Snappy, have a bit of bacon.
"Ну же, Снэппи, скушай бекончику.

snappy — поторопись

— Make it snappy, I might need you.
— Я пока туда, а ты поторопись. Жду тебя там.
— Make it snappy!
Хорошо, дорогая, но поторопись.
Yeah, make it snappy.
И поторопись.
Make it snappy, dear. I'm on the last chapter.
Поторопись, я дочитываю последнюю главу.
The C.O. Would like you to make it snappy.
Капитан попросил вас поторопиться.

snappy — мгновенное

I need a good headline -— something -— something snappy, something like...
Мне нужен кричащий заголовок -— что-нибудь -— что-то мгновенное, например как...
Snappy banter.
Мгновенное подшучивание.
We will make it snappy.
Мы сделаем это мгновенно.
No snappy rejoinder?
Никаких мгновенных возражений?
Make it snappy.
Сделайте этот процесс мгновенным.