snap up — перевод на русский

/snæp ʌp/

«Snap up» на русский язык можно перевести как «схватить», «захватить», «расхватать».

snap up — расхватали

I am struggling to keep those pieces I set aside for you from being snapped up.

Я стараюсь изо всех сил... Чтобы те диковинки, что я отложил для вас... Не расхватали покупатели.

We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap.

Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой.

Armies will snap up swords, halberds and armor.

Для армий нужны мечи, алебарды и доспехи.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.

Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.

But then, of course, then there's my real favorite one right here... which you really should snap up if you can.

Ну и, наконец, есть еще моя любимая книга, которую тебе обязательно нужно прочесть.

People are literally snapping up these cakes like, well, like they're going out of fashion.

Люди раскупают их в секунду, как... просто, как сумасшедшие.

Any cichlid that trenches out will be snapped up.

Любая не спрятавшаяся цихлида будет схвачена.

Показать ещё примеры...