smug smile off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smug smile off»

smug smile offсамодовольную улыбку с

When an evil wind will blow through your little play world and wipe that smug smile off your face.
Когда дьявольский ветер пронесётся по твоему маленькому игрушечному мирку и сотрёт эту самодовольную улыбку с твоего лица.
And since we're talking, I never told anyone this before, and it Wipe that smug smile off his stupid face.
И рас уж мы заговорили, я никому этого ещё не рассказывала, и стереть эту самодовольную улыбку с его тупого лица.
Wipe that smug smile off your face.
Сотри эту самодовольную улыбку со своего лица.
advertisement

smug smile off — другие примеры

Wipin' that rich, smug smile off their faces is the only thing that puts a smile on yours.
Стереть эту богатую, самодовольную ухмылку с их лиц единственная вещь, которая вызывает у тебя улыбку.