smoulder — перевод на русский

/ˈsməʊldə/

smoulder — тлеющих

But now, for the first time, specialist cameras can see the hidden force that could reduce him to a pair of smouldering beige gloves.

А сейчас, впервые, специальные камеры сумеют рассмотреть скрытую силу, которая могла бы превратить его в пару тлеющих шерстяных перчаток.

An amateur cameraman recorded the scene in the moments afterwards as a dazed woman was helped out of the smouldering wreckage.

Оператор-любитель записал момент сразу после, как потерянной женщине помогали выбраться из тлеющих обломков.

It would be a terrible way to be found the next morning — two charred skeletons still smouldering in the wheel-barrow position.

Ужасно быть найденными на утро — двумя обуглившимися скелетами. До сих пор тлеющими в позе ручной тележки.

A great brown ox, steaming and smouldering all night long.

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

The New York Times said that I was... I had almost too smouldering a quality to just play comedy.

В Нью-Йорк Таймс сказали что я... я почти скрывал свои возможности чтобы играть комедию.

It's pure, yet smouldering like a nun with a past.

Столь чистый, но заводной, как у монашки с весёлым прошлым.

Find a young priest with smouldering good looks... ..who can guide you through this.

Найди молодого священника с томным взглядом. И он поможет тебе справиться со всем этим.

The fires of fury and hatred were smouldering in her small back eyes.

Её чёрные глазки пылали ненавистью и гневом.

Показать ещё примеры...