smoothing it out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smoothing it out»

smoothing it outразглаживаю её

First, they take the dinglebop, and they smooth it out with a bunch of schleem.
Сначала, они берут динглбоп и разглаживают его с помощью шлима.
Then I started making subtle gestures -— adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color.
Потом я начал делать незаметные жесты — поправлять галстук, разглаживать его, привлекая твое внимание к цвету.
The trucker gave the guy a five-dollar bill, and the guy kept smoothing it out.
Водитель дал парню пять долларов, а он начал их разглаживать.
Smoothing it out.
Разглаживаю ее.
advertisement

smoothing it out — другие примеры

Just smoothing it out a bit.
— Хотела отгладить.
Try to be friendly with myself and smoothing myself out.
Стараюсь быть дружелюбным с собой, сглаживаюсь.
PEGGY ADDED THE RED, AND WE SMOOTHED IT OUT. WE--WE ALL TRIED.
Мы спасли рисунок.
Get her flowers, smooth it out.
Купить ей цветы, загладить ошибку.
So George took my slicer down to Kruger and they're smoothing it out for me.
Джордж отнёс мою ломтерезку к «Крюгеру» и сейчас её чинят.
Показать ещё примеры...