smoldering — перевод на русский

smoldering — тлеющей

Chief, we got a second fire smoldering somewhere in the HVAC system.
Шеф, у нас второй пожар, тлеющий где-то в вентиляции.
It imparts a unique smoldering flavor to the meat and to the room.
Это придает уникальный тлеющий аромат мясу и комнате
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.
You left your mother smoldering and hairless.
Ты оставил свою мать тлеющей и лысой.
The spark smoldering in his breast?
Искры,тлеющей в его груди?
Показать ещё примеры для «тлеющей»...
advertisement

smoldering — тлеет

And this guy is smoldering like a tire fire.
А этот парень тлеет, как горящая покрышка.
Smoldering.
Тлеет.
It's only smoldering now.
Сейчас огонь только тлеет.
That's why it's smoldering.
Поэтому он еще тлеет.
"The moment that has passed are still smoldering in my breath.;
Мгновение, что миновало,.. ...всё ещё тлеет в моём дыхании.
Показать ещё примеры для «тлеет»...