smoking hole — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «smoking hole»
smoking hole — дымящаяся дыра
That was just a smoking hole, but I did find another one in Australia that I thought you might want to take a look at.
То была просто дымящаяся дыра, но я обнаружила еще одну в Австралии, и подумала, что на нее тебе, возможно, захочется взглянуть.
One thing leads to another, and then suddenly BlueBell is nothing but a smoking hole in the ground!
Одно за другим, и вдруг от Блюбелла остается только дымящаяся дыра в земле!
I'll bombard this stinking planet till it's nothing but a smoking hole in space!
Я буду бомбить эту вонючую планету, пока от нее не останется ничего, кроме дымящейся дыры в космосе!
advertisement
smoking hole — дымящаяся воронка
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near.
Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого.
You'll end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries.
От тебя останется дымящаяся воронка на склоне горы, а твои детали разлетятся по территории пяти стран.
advertisement
smoking hole — другие примеры
Dear Lord, if you spare this town... from becoming a smoking hole in the ground...
ГОМЕР СИМПСОН О Боже, если ты не допустишь чтобы этот город превратился в пустое место я постараюсь стать более доброй христианкой.
Then Why is there a smoking hole in your ceiling?
Тогда почему в Вашем потолке дырка, сэр?
There's enough C4 in that baby, this place will be nothing but a smoking hole in the ground.
Тут достаточно С4, чтобы от всего здания осталась лишь дыра в земле.