smoke signals — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smoke signals»

smoke signalsдымовые сигналы

Well, we could always try sending smoke signals.
Ну, мы можем попробовать дымовые сигналы.
— I was about to make smoke signals.
— Я собирался сделать дымовые сигналы.
Use a cellphone, shoe phone, smoke signal.
Используйте мобильники, дымовые сигналы, телефоны в ботинке.
You work for me, get a prepaid, or use freaking smoke signals like a Cherokee.
Ты работаешь на меня, купи предоплаченный, или используй дымовые сигналы, как индейцы.
If either of them begins to look peaked, I'll send up smoke signals.
Если хоть одна затоскует, я буду посылать вам дымовые сигналы.
Показать ещё примеры для «дымовые сигналы»...