smoke damage — перевод на русский

smoke damage — копоти

I'm seeing evidence of smoke damage.
Чувствую следы копоти.
There's... it's got a lot of smoke damage, but it didn't cause the blast.
На ней много копоти, но взрыв случился не из-за неё.
Like, this one is a fixer-upper, but don't judge a house by its smoke damage.
этот требует ремонта но не судите дом по копоти на нём.
Here's the smoke damage where the body was burnt.
Вот копоть, здесь было сожжено тело.
advertisement

smoke damage — надышалась дымом

We need to get these men away from the building and check them for smoke damage and burns.
Нам нужно вывести этих людей из здания и проверить, кто надышался дымом или получил ожоги.
A little smoke damage here, but I wasn't totally unprepared.
Немного надышалась дымом, но не то чтобы я была совсем не готова.
advertisement

smoke damage — другие примеры

The smoke damages the computer.
Человек с ножницами — женщина.
It's not smoke damage.
Это не от угарного газа.
There is some smoke damage.
Небольшой урон от дыма.
Well, he's got some pretty bad burns, smoke damage to his lungs, but he's alive, happy to be so.
Он получил тяжелые ожоги. Дым повредил лёгкие, но... он жив. И рад, что выжил.
And no smoke damage to her lungs.
А в легких нет дыма.
Показать ещё примеры...