smiling with your eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smiling with your eyes»

smiling with your eyesулыбается глазами

No, you're smiling with your eyes.
Нет, ты улыбаешься глазами.
Smile with your eyes, not with your teeth.
Улыбайся глазами, а не зубами.
Smile with your eyes if you can.
Улыбайтесь глазами, если можете.
And it's become sort of almost a cliche for us to say that they don't smile with their eyes, but this wasn't known about until the 19th century.
И это стало практически клише, и мы говорим, что глаза не улыбаются, но об этом не знали до 19 века.
You're really smiling with your eyes.
А ты правда умеешь улыбаться глазами.
Показать ещё примеры для «улыбается глазами»...