smiled back — перевод на русский

smiled back — улыбнулся в ответ

He smiled back.
Он улыбнулся в ответ.
And Joshua smiled back.
Джошуа улыбнулся в ответ.
That I'd simply opened my eyes... looked at her smiling face... and smiled back.
Что я просто открыл глаза, посмотрел на ее улыбку и улыбнулся в ответ.
And she smiled back.
И она улыбнулась в ответ. Она тоже поняла.
So I smiled back.
И я улыбнулась в ответ.
Показать ещё примеры для «улыбнулся в ответ»...
advertisement

smiled back — улыбаться в ответ

All I'd have to do is smile back.
Мне только и остается, что улыбаться в ответ.
I don't know if I'm supposed to smile back.
Не знаю, должен ли я улыбаться в ответ.
— I'm not smiling back. — You're all teeth right now.
А я улыбаться в ответ не буду.
Well, it helps to have enthusiastic people like you smiling back at me.
Ну, это очень помогает, когда такие энтузиасты, как вы улыбаются мне в ответ.
They're not smiling back at me because they think you're my husband.
Они не улыбаются мне в ответ потому что думают ты мой муж.
Показать ещё примеры для «улыбаться в ответ»...
advertisement

smiled back — ему улыбнулась

And you smiled back!
Ты тоже ему улыбнулась.
She smiled back at him.
Она ему улыбнулась.
Smile back.
Улыбнись ей.
You smiled back.
А ты улыбнулась мне."
And he smiled back at me so cutely, I was really surprised... that he smiles at a ticket inspector.
И он так приятно улыбнулся мне вслед, я была так удивлена... что он улыбается контролёру.
Показать ещё примеры для «ему улыбнулась»...