smelled like peach — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smelled like peach»

smelled like peachпахла персиком

You smell like peach cobbler.
И ты пахнешь словно персиковый коктейль.
It smells like peaches.
Пахнет персиками.
I remember because my hand smelled like peach and I thought, «What the hell does this guy wash his hair with?»
Я это помню, потому что моя рука пахла персиком и я подумал «Чем этот парень моет волосы?»
advertisement

smelled like peach — другие примеры

It smells like peach blossoms, lavender and vanilla.
Они пахнут цветками персикового дерева, лавандой и ванилью.
You smell like a peach meadow. That's the incense I used to set off the smoke detector.
Я инсценировал это, сделал так чтобы заставить работать детектор дыма.
You smell like peaches and herb!
Ты пахнешь, как персик в меду!
With axl, I know that he won't eat bread ends, that he loves the color green, and sue could live off of potato chips, and she loves any shampoo that smells like peach, but with brick, I know he likes to read.
Про Акселя я знаю, что он не ест хлеб с краев, что он любит зеленый цвет, Сью не может жить без чипсов, и она любит шампунь с запахом персиков, но про Брика я знаю, что он любит читать.
— Why do you smell like peaches?
— А почему так персиками несёт?