smell out — перевод на русский

/smɛl aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

smell out — от запаха

You've stolen my time, my gas, and it'll probably take a team of scientists to get the loser smell out of my car.
Ты крадешь мое время, мой газ, и возможно, понадобится группа ученых, чтобы избавить мою машину от запаха неудачников.
It's... it's hard to believe that you got the smell out.
Тяжело поверить, что ты избавилась от запаха.
I never got the smell out of here.
Такое чувство, что запах еще не выветрился.
Just trying to get this freaking burned coffee smell out of the kitchen.
Пытаюсь вывести этот гадский запах подгоревшего кофе из кухни.
advertisement

smell out — вони

Well, sounds more fun than scraping the dead meat smell out of our floor.
Звучит веселее, чем выскабливание вони протухшего мяса от нашего пола.
It took me a year to get this kind of smell out of here, but thanks, Han.
Я целый год пытался избавиться от такой вони, но спасибо, Хан.
Might I say to them, good luck getting that (BLEEP) raccoon smell out of the gatehouse, because I never could.
...и удачи вам вывести ...ную вонь от енотов из сторожки, потому что у меня не вышло.
advertisement

smell out — другие примеры

These fellows could smell out a time and motion man in a litter of polecats.
Эти типы могут учуять человека, измеряющего производительность, даже в выводке вонючих скунсов.
We'll smell out the Pretender right now, by heaven.
Богом клянусь, что чую притворщика.
Get the smell out.
Начинает вонять.
In fact, I went to the car wash they want $250 to detail it and get the smell out.
Более того, я сходил на автомойку они хотят 250 долларов за избавление от запаха.
He's out banging other women with a club while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
Пока он где-то лупит других баб дубиной она пытается вывести из ковра запах мастодонта
Показать ещё примеры...