smell of oil — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smell of oil»

smell of oilзапах масла

The smell of oil, the creak of the artificial muscles, the hum of the bearings...
Запах масла, скрип искусственных мышц, гудение подшипников...
The smell of oil tells me you've cleaned your hand gun this morning but you're not carrying it where you would if you still had the authority to carry it.
Запах масла говорит, что ты чистил свое оружие этим утром но ты не носишь его с собой если у тебя все еще есть право носить его.
advertisement

smell of oilзапах масляной

And then I remembered the smell of the oil paint as soon as I arrived at the cottage.
Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже.
Oh, God, I love the smell of oil paint.
Бог мой, обожаю запах масляной краски.
advertisement

smell of oil — другие примеры

— It was the straw. It smelled of the oil paint.
— Эта солома, она пахнет масляной краской.
The smell of oil, the groaning of bearings... This beautiful form that was designed based on human engineering!
скрип подшипников... основанная на строении человека!
I catch the smell of oil being added to fuel the fire.
Чую запах керосина.
All alone in her lovely sarong, but he was busy with her hair that smelt of oil.
Она была такой одинокой в своем парео, а он любовался ее волосами, которые так приятно пахли!