smell of burning — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smell of burning»

smell of burningзапах горелого

The smell of burnt mattress.
Запах горелого матраса.
All that's left is the smell of burning hickory and three tiny little wheel prints.
Всё что осталось — запах горелого пекана и четыре следа от маленьких колесиков
Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning?
Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
advertisement

smell of burningзапах горящих

Anyway, it suggests that I set these on fire, but the smell of burning books reminds me of church picnics in East Texas.
Короче, там предлагается сжечь их, но запах горящих книг напоминает мне о церковных пикниках в восточном Техасе.
«I love the smell of burning wood.»
«Мне нравится запах горящих дров.»
advertisement

smell of burningзапах гари

The smell of burning made me feel ill.
Мне было дурно от запаха гари.
No, the smell of burning.
Нет, запах гари.
advertisement

smell of burning — другие примеры

Terrible smell of burning.
Как ужасно пахнет гарью.
I'd like to alert you to the smell of burning, sir.
Могу я еще сказать, что пахнет дымом, сэр?
We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning...
Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти!
The smell of burned meat early in the morning!
Янив, принеси мне ещё суши. Что? Плохо?
There's a smell of burn.
Горелым пахнет.
Показать ещё примеры...