smell like sweat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smell like sweat»

smell like sweatот него пахло потом

I smell like sweat.
Я пахну потом.
So, apparently, I smell like sweat all the time, is the latest.
Вот почему я пойду с тобой. Так что, по-видимому, я постоянно пахну потом.
He smelled like sweat?
От него пахло потом?
Came home at night, he smelled like sweat, not fish.
Когда он ночью домой приходил, от него пахло потом, не рыбой.
I always thought that you smelled like sweat and gunpowder, but really, that's patchouli, 'cause you, my friend, are a hippie.
Я всегда думал, что от тебя пахнет потом и порохом, но на самом деле, это пачули, Потому что ты, мой друг, хиппи.
Показать ещё примеры для «от него пахло потом»...