smattering of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «smattering of»
smattering of — другие примеры
What a hope they had, all strangers to the place, and none of them could speak the same language, except a sort of smattering of German.
Очень мило. На что они надеются? Никто не знает города, никто не говорит на языке, который понимают другие, не считая ломанного немецкого.
What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.
По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.
I know some medicine, a little physics, a smattering of philosophy.
— Я знаю медицину, немного физики, обрывки философии.
I've done numerous scatological studies and only turned up a smattering of small mammal bones.
Я произвел многочисленные исследования их помёта и обнаружил только малое количество костей мелких млекопитающих.
And she didn't speak any English at all, and I only have a smattering of Hebrew. So it wasn't until the next day that I realised that I'd actually mistakenly asked her to marry me.
Но она не знала ни слова по-английски, а я сумел вспомнить лишь пару фраз на иврите... и только на следующий день я понял, что случайно сделал ей предложение...
Показать ещё примеры...