smash in — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «smash in»
«Smash in» на русский язык можно перевести как «разбить» или «вломиться».
Варианты перевода словосочетания «smash in»
smash in — разбить
And hear you beg before I smash in your face.
И услышу, как ты умоляешь, прежде чем разбить твое лицо.
The entail must be smashed in its entirety and Mary recognised as heiress of all.
Нужно разбить майорат, раз и на всегда, и признать Мэри наследницей всего состояния.
I want to smash in his face repeatedly.
Я хочу разбить его лицо несколько раз.
I killed these men... Smashed in their head with a stone, felt their blood on my arms.
Я убил этих людей... разбил им головы камнем, ощутил их кровь на своих руках.
Why do you think he smashed in the face?
Как думаете, зачем он разбил ему лицо?
Показать ещё примеры для «разбить»...
advertisement
smash in — проломили
— On what? An old man who gets tossed around this dump fighting for his life till he gets his skull smashed in?
На старика, которого жизнь забросила в эту дыру, а он боролся за свою жизнь, пока ему не проломили череп?
Right, he got his head smashed in.
Точно, ему проломили голову.
Matt Barber had his skull smashed in.
Мэту Барберу проломили череп.
— His skull was smashed in.
— Ему проломили череп.
He got his head smashed in, and Bensimon escaped
Ему проломили башку, а Бенсимон исчез.
Показать ещё примеры для «проломили»...
advertisement
smash in — разбита
The front end is all smashed in.
Передняя решётка разбита.
He had his bones broken and his head smashed in and now you're going to stomp all over his heart?
Его кости сломаны и его голова разбита а теперь ты собираешься пройтись по его сердцу?
Look, all I know is I told you that Dolly Moran kept a written record of all the things with Christine Falls and the next night she's been tortured and her skull has been smashed in.
Слушай, всё, что я знаю, это то, что сказал тебе, что у Долли Моран есть записи обо всей истории с Кристин Фоллс, а на следующий день её пытают, и её голова разбита.
However, Richard never appeared on the Wall of Shame because Harry's head was smashed in with a 3-iron.
Однако Ричард так и не появился на стене позора, потому что голова Гарри была разбита клюшкой.
(MIMICKING PENNSATUCKY) Smashed in the name of Jesus.
Разбиты во имя Иисуса.
Показать ещё примеры для «разбита»...