smarten up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «smarten up»
/ˈsmɑːtn ʌp/
Варианты перевода словосочетания «smarten up»
smarten up — поумнеешь
Give me the letter opener and smarten up.
Отдай мне нож для бумаг и поумней.
And by the time I smartened up, she'd moved on.
А когда я поумнел, она уже двигалась дальше.
And if some of you assholes out there don't smarten up, that's exactly what you're gonna wind up with.
И если кто-то из вас, дураков, не поумнеет, то именно это вас и будет ждать в итоге.
So... I suggest you smarten up.
Так что... предлагаю тебе поумнеть.
And that's where you gotta smarten up and cut somebody sometime.
Именно так ты и поумнеешь и кому-то причинишь боль.